♩♩トランペッター横尾昌二郎クインテットwithゲストシンガーSOA♩♩

再生工事中の茅葺き古民家の傍らで、プロのトランペット奏者らと歌手によるJAZZライブを行います。茅葺き屋根を眺めながら、心地よいコンサートを聴いてみませんか。

茅葺き屋根の修繕見学会（10：00～12：00）も同日開催しています。

みなさんで茅場のススキの穂などの材料を採取し、ススキ細工をつくりませんか。

作り終わると秋の味のお楽しみ！

ススキ細工チラシ（pdf)

※後日、facebookにて映像配信の予定。また参加の方々は体温測定と咳エチケットなどの対応とご協力をお願いいたします。

江戸時代に建てられた茅葺き民家「内田家住宅」で、昔ながらの年越し行事を行います。内容は大掃除としめ縄づくり、また併せて普段あまりしない絞り染めも行います。今ではあまり行われなくなった年末の行事を神戸にある茅葺き民家で体験していただくとともに、茅葺き民家の魅力と文化財の関心を高めていただく機会となります。

ぜひご家族、ご近所様あわせてご来場ください！！

詳細は神戸市のHPをご覧ください。

https://www.city.kobe.lg.jp/a21651/kanko/bunka/bunkazai/estate/events/utidakejyuutaku_20201219.html

～内容～

大掃除

茅葺き民家の内田家住宅で正月を迎える年末の大掃除、障子の貼り替え、建物のスス払い、雑巾がけや庭の掃き掃除等を行いますのでタオル・マスク・軍手などを用意していただき、動きやすい服装でお越しください。

しめ縄づくり（めがね飾りづくり）

日本では新年を迎えるにあたって、しめ飾りや門松を玄関や門に飾る風習があります。正月を祝うという風習は、暦が日本に伝わった古代から始まったと考えられますが、しめ飾りがいつから作られたかははっきりしません。今回は、本格的に、わら打ちから始める「めがね」製作に挑戦していただきます。昼頃から「めがね飾りづくり」をはじめます。数に限りがありますので早めのご来場をお待ちしています。なお、材料費は無料となっていますので是非ご参加ください。

絞り染め（草木染め）

玉ねぎの皮で煮詰めた液に布を入れて染物をつくります。なにか染めたい布やハンカチがあるようでしたら布の中に詰め物（ビー玉など）を入れて輪ゴムでしばってお持ちください。染め上がった布を水洗いし、乾かしてお持ち帰りください。時間が限られているため、午前中の体験とさせていただきます。

音楽会は「ATRトロンボーンアンサンブル」、演奏曲は当日発表です♪

おしゃべりは「いろいろな民家に楽しく快適に暮らす工夫」などです⌂

かやぶき屋根の下、トロンボーンアンサンブルの織りなる響きを楽しみましょう。

おしゃべりでは、かやぶき民家を使い暮らしている方や茅葺き職人の方、建築家の方などが参加予定です。

かやぶき民家の音楽会とおしゃべり（pdf）

♩♩トランペッター横尾昌二郎クインテットwithゲストシンガー末元紀子♩♩

再生工事中の茅葺き古民家の傍らで、プロのトランペット奏者らと歌手によるJAZZライブを行います。茅葺き屋根を眺めながら、心地よいコンサートを聴いてみませんか。

茅葺き屋根の修繕見学会（10：00～14：00）も同時開催しています。

みなさんで茅場のススキの穂などの材料を採取し、ススキ細工をつくりませんか。

作り終わると秋の味のご褒美もありますよ＾＾

イベント案内(PDF)

※コロナ禍の影響によっては、後日の映像配信とします。また参加の方々は体温測定と咳エチケットなどの対応とご協力をお願いいたします。

丹生山田の里や下谷上農村歌舞伎舞台周辺で、写生会を行います。写生終了後は参加者全員で鑑賞会も行います。

※現地集合、昼食は各自持参

­北区淡河町に所在する兵庫県指定重要有形文化財「南僧尾観音堂」は、室町時代後期に築造された茅葺きの三間堂で、平成30年度から3年計画で解体修理を行っています。
このたび、修理中の「南僧尾観音堂」の内部公開を開催いたします。修理途中でなければ見ることのできない屋根内部構造や茅葺き屋根の修復作業の様子を見学することができますので、是非この機会にご参加ください。

｜注意事項｜

• 堂内に入場する際は、マスクの着用と手指の消毒をお願いいたします。また、スニーカーなどの動きやすい服装で見学にお越しください。
• 神戸あるいは三木地区に気象警報が出た場合、中止いたします。当日は文化財課携帯電話（090-3727-5018）までお問合せください。

詳細は神戸市HPでご確認ください。

https://www.city.kobe.lg.jp/a21651/shise/kocho/comment/gyoute/kyoikuinkai/383910829483.html

­ 主 催  南僧尾区・神戸市文化スポーツ局

­ 協 力  （有）播磨社寺工務店・淡河かやぶき屋根保存会くさかんむり

春めく3月、今年の桜はどうかな？

少し外が気になり始める時期です。年度末大忙殺の少し前、茶話会にお越しください。

今回は、道場の町も同様の課題、空家の再生と地域の活性化についてのお話です。

ほっこりしたお話のひと時をお菓子とお抹茶でお過ごしください。

「空家再生による地区の活性化－長野市善光寺門前町の事例から―」・・・矢吹剣一（神戸芸工大）

「塩田・谷家住宅茅場の2019年度育成調査報告」・・・NPO神戸茅葺きネットワーク

お茶とお茶菓子・・・岸田幹夫（武者小路千家）

第16回茅葺き茶話会（PDF）